После обнаружения в Клондайке золотого месторождения Жан Грандье возвращается к себе на родину. Но, даже став сказочно богатым, Жану не сидится спокойно на месте - его душа жаждет приключений. Он собирается в Южную Африку с отрядом добровольцев, чтобы противостоять английским завоевателям. Совершая там немыслимые подвиги, Капитан Сорви-голова в очередной раз подтверждает правдивость своего прозвища.